北登辽阳城，顾望三韩道。bĕi dēng liáo yáng chéng，gù wàng sān hán dào。
大海何萧条，白骨横野草。dà hăi hé xiāo tiáo，bái gŭ héng yĕ căo。
下充蛟鱼食，上使乌鸢饱。xià chōng jiāo yú shí，shàng shĭ wū yuān băo。
伤哉十万师，太半涂肝脑。shāng zāi shí wàn shī，tài bàn tú gān năo。
粟米量如沙，金帛积成岛。sù mĭ liáng rú shā，jīn bó jī chéng dăo。
功名诚可为，封疆在自保。gōng míng chéng kĕ wèi，fēng jiāng zài zì băo。
闭关谢远人，良图胡不考。bì guān xiè yuăn rén，liáng tú hú bù kăo。
