览镜惊容却自嫌，逢春长是病厌厌。lăn jìng jīng róng què zì xián，féng chūn cháng shì bìng yàn yàn。
吹花弄粉新来懒，惹恨供愁近日添。chuī huā nòng fĕn xīn lái lăn，ruò hèn gòng chóu jìn rì tiān。
生怕子规声到耳，苦羞双燕语穿帘。shēng pà zĭ guī shēng dào ĕr，kŭ xiū shuāng yàn yŭ chuān lián。
眉头眼底无他事，须信离情一味严。méi tóu yăn dĭ wú tā shì，xū xìn lí qíng yī wèi yán。
