杜鹃千里啼春晚，故国春心折。dù juān qiān lĭ tí chūn wăn，gù guó chūn xīn zhé。
海门空阔月皑皑，依旧素车白马夜潮来。hăi mén kōng kuò yuè ái ái，yī jiù sù chē bái mă yè cháo lái。
山川城郭都非故，恩怨须臾误。shān chuān chéng guō dōu fēi gù，ēn yuàn xū yú wù。
人间孤愤最难平，消得几回潮落又潮生。rén jiān gū fèn zuì nán píng，xiāo dé jĭ huí cháo luò yòu cháo shēng。
