【中吕】谒金门　闻嘲

你鸣珂巷艳娃，我梁园内社家，两下里名相亚。nĭ míng kē xiàng yàn wá，wŏ liáng yuán nèi shè jiā，liăng xià lĭ míng xiāng yà。

你知音律我撑达，不在双渐苏卿下。nĭ zhī yīn lǜ wŏ chēng dá，bù zài shuāng jiàn sū qīng xià。

你歌舞吹弹，我琴棋书画。nĭ gē wŭ chuī dàn，wŏ qín qí shū huà。

你放会顽我煞撒会耍。nĭ fàng huì wán wŏ [shà,shā] [sā,să] huì shuă。

你恁般俊煞，我那般俏煞，也索向奶奶行陪些话。nĭ nèn bān jùn [shà,shā]，wŏ nà bān qiào [shà,shā]，yĕ suŏ xiàng năi năi xíng péi xiē huà。

客中戏示友人羁愁扰扰，客窗悄悄，何事灯花爆？kè zhōng xì shì yŏu rén jī chóu răo răo，kè chuāng [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo]，hé shì dēng huā bào？

毳裘云落絮衾薄，不许愁人傲。cuì qiú yún luò xù qīn bó，bù xŭ chóu rén ào。

巽二猖狂，滕六忄敝忄，透严威直到晓。xùn èr chāng kuáng，téng liù xīn bì xīn，tòu yán wēi zhí dào xiăo。

剡溪无戴老，山阴无贺老，干惹得梅花笑。[yăn,shàn] xī wú dài lăo，shān yīn wú hè lăo，gān ruò dé méi huā xiào。

落花二令落花，落花，红雨似纷纷下。luò huā èr lìng luò huā，luò huā，hóng yŭ sì fēn fēn xià。

东风吹傍小窗纱，撒满秋千架。dōng fēng chuī bàng xiăo chuāng shā，[sā,să] măn qiū qiān jià。

忙唤梅香，休教践踏，步苍苔选瓣儿拿。máng huàn méi xiāng，xiū jiāo jiàn tà，bù cāng tái xuăn bàn ér ná。

爱他，爱他，擎托在鲛绡帕。ài tā，ài tā，qíng tuō zài jiāo xiāo pà。

落红，落红，点点胭脂重。luò hóng，luò hóng，diăn diăn yān zhī [zhòng,chóng]。

不因啼鸟不因风，自是春搬弄。bù yīn tí niăo bù yīn fēng，zì shì chūn bān nòng。

乱撒楼台，低扑帘栊，一片西一片东。luàn [sā,să] lóu tái，dī pū lián lóng，yī piàn xī yī piàn dōng。

雨雨，风风，怎发付孤栖凤？yŭ yŭ，fēng fēng，zĕn fà fù gū qī fèng？

长亭道中起初，看书，只想学干禄。cháng tíng dào zhōng qĭ chū，kàn shū，zhĭ xiăng xué gān lù。

误随流水到天隅，迷却长亭路。wù suí liú shuĭ dào tiān yú，mí què cháng tíng lù。

古灶苍烟，荒村红树，问田文何处居？gŭ zào cāng yān，huāng cūn hóng shù，wèn tián wén hé chù jū？

老夫，满腹，都是登楼赋。lăo fū，măn fù，dōu shì dēng lóu fù。

纳凉寓意翠林，绿阴，喜把红尘禁。nà liáng yù yì cuì lín，lǜ yīn，xĭ bă hóng chén jìn。

炎蒸从此去烦襟，毛骨如冰沁。yán zhēng cóng cĭ qù fán jīn，máo gŭ rú bīng [qìn,shèn]。

七尺藤床，一枚石枕，听新蝉叶底吟。qī chĭ téng chuáng，yī méi shí zhĕn，tīng xīn chán yè dĭ yín。

饥时节便冫食，渴时节便饮，更待思量甚！jī shí jié biàn bīng shí，kĕ shí jié biàn yĭn，gèng dài sī liáng shèn！