粉蝶翩翩若有期，南园长是到春归。fĕn dié piān piān ruò yŏu qī，nán yuán cháng shì dào chūn guī。
闲依柳带参差起，困傍桃花独自飞。xián yī liŭ dài [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] qĭ，kùn bàng táo huā dú zì fēi。
潜被燕惊还散乱，偶因人逐入帘帏。qián bèi yàn jīng huán sàn luàn，ŏu yīn rén zhú rù lián wéi。
晚来欲雨东风急，回看池塘影渐稀。wăn lái yù yŭ dōng fēng jí，huí kàn chí táng yĭng jiàn xī。
