翡翠楼高帘幕薄，温家小玉妆台。fĕi cuì lóu gāo lián mù bó，wēn jiā xiăo yù zhuāng tái。
画眉难称怯人催。huà méi nán [chēng,chèn,chèng] qiè rén cuī。
羞从面色起，娇逐语声来。xiū cóng miàn sè qĭ，jiāo zhú yŭ shēng lái。
门外木兰花艇子，垂杨风扫纤埃。mén wài mù lán huā tĭng zĭ，chuí yáng fēng săo xiān āi。
平湖一镜绿萍开。píng hú yī jìng lǜ píng kāi。
缓歌轻调笑，薄暮采莲回。huăn gē qīng diào xiào，bó mù căi lián huí。
