杯酒流行四座倾，此君风味始峥嵘。bēi jiŭ liú xíng sì zuò qīng，cĭ jūn fēng wèi shĭ zhēng róng。
捣残薑桂嫌无韵，扫尽茅柴不到酲。dăo cán jiāng guì xián wú yùn，săo jìn máo chái bù dào chéng。
崖谷野人羞自荐，膏粱公子莫知名。yá gŭ yĕ rén xiū zì jiàn，[gāo,gào] liáng gōng zĭ mò zhī míng。
攀萝采撷天寒甚，谁念终朝掬不盈。pān luó căi xié tiān hán shèn，shuí niàn zhōng cháo [jū,jú] bù yíng。
