契阔多忧思，欢然集桑梓。[qì,xiè,qiè] kuò duō yōu sī，huān rán jí sāng zĭ。
执手念离别，别离何年始。zhí shŏu niàn lí bié，bié lí hé nián shĭ。
校书石渠阁，反顾若脱屣。[xiào,jiào] shū shí qú gé，făn gù ruò tuō xĭ。
系马亲昵门，合尊城东里。[xì,jì] mă qīn [nì,nĭ] mén，hé zūn chéng dōng lĭ。
款曲输素怀，次第问发齿。kuăn qū shū sù huái，cì dì wèn fà chĭ。
锦瑟未及弹，怨歌中觞起。jĭn sè wèi jí dàn，yuàn gē zhōng shāng qĭ。
怨歌何所陈，怨此梦寐人。yuàn gē hé suŏ chén，yuàn cĭ mèng mèi rén。
出门即天涯，慌惚难相亲。chū mén jí tiān yá，[huāng,huang] hū nán xiāng qīn。
