弹指

我们在春天的屋子里，喝著绿茶，聆听古琴，并且看著屋外的流水与落花，春天已经来了，我们开始谈论生命，以及种种的困惑，譬如永恒，爱情，与及轮回之类，一朵杜鹃悄然地飞坠，并且在一个小小的涡漩里打转，嫣红的花瓣开始为水势入侵，浑似一节漉湿的衣袖；wŏ [men,mén] zài chūn tiān de wū zĭ lĭ，[hē,hè] zhù lǜ chá，líng tīng gŭ qín，bìng qiĕ kàn zhù wū wài de liú shuĭ yŭ luò huā，chūn tiān yĭ jīng lái le，wŏ [men,mén] kāi shĭ tán lùn shēng mìng，yĭ jí zhòng zhòng de kùn huò，pì rú yŏng héng，ài qíng，yŭ jí lún huí zhī lèi，yī duŏ dù juān [qiăo,qiāo] rán dì fēi zhuì，bìng qiĕ zài yī gè xiăo xiăo de [wō,guō] xuán lĭ [dă,dá] zhuăn，yān hóng de huā bàn kāi shĭ wèi shuĭ shì rù qīn，hún sì yī jié lù shī de yī xiù；

我们仍然固执地追述彼此的感觉──「今早的心情像新沏的一壶茶，不浓也不淡。wŏ [men,mén] réng rán gù zhí dì zhuī shù bĭ cĭ de găn jué──「jīn zăo de xīn qíng xiàng xīn qī de yī hú chá，bù nóng yĕ bù dàn。

」「我们两人在生命滂沱的大雨下偶尔避雨在屋檐而相识，而竟也爱上了。」「wŏ [men,mén] liăng rén zài shēng mìng pāng tuó de dà yŭ xià ŏu ĕr bì yŭ zài wū yán ér xiāng shí，ér jìng yĕ ài shàng le。

」在时光的迢递里，即使在如此短暂的早春，我们探索著彼此的相同与相异，并且争执著一些生命毫无意义的困惑，譬如永恒，爱情，与及轮回之类，可是我们又隐隐知道，再没有什麽现在的事件与人物，能够取代那些过往刻过骨，镂过心的──你永远想著追忆著你的，我永远想著追忆著我的。」zài shí guāng de tiáo dì lĭ，jí shĭ zài rú cĭ duăn zàn de zăo chūn，wŏ [men,mén] [tàn,tān] suŏ zhù bĭ cĭ de xiāng tóng yŭ xiāng yì，bìng qiĕ zhēng zhí zhù yī xiē shēng mìng háo wú yì yì de kùn huò，pì rú yŏng héng，ài qíng，yŭ jí lún huí zhī lèi，kĕ shì wŏ [men,mén] yòu yĭn yĭn zhī dào，zài mò yŏu shén [mó,me] xiàn zài de shì jiàn yŭ rén wù，néng gòu qŭ dài nà xiē guò wăng [kè,kē] guò gŭ，lòu guò xīn de──nĭ yŏng yuăn xiăng zhù zhuī yì zhù nĭ de，wŏ yŏng yuăn xiăng zhù zhuī yì zhù wŏ de。

我们都知道，无论如何缠绵的现在，瞬间就成弹指的过往了。wŏ [men,mén] dōu zhī dào，wú lùn rú hé chán mián de xiàn zài，shùn jiān jiù chéng dàn zhĭ de guò wăng le。

无论生命如何喧哗愤怒，在半夜最孤独的时刻，身傍唯一的伴侣仍然是一个孤独的你，所有眼泪都是自己眼泪的触发，所有叹息都是自己叹息的回萦。wú lùn shēng mìng rú hé xuān [huā,huá,yè] fèn nù，zài bàn yè zuì gū dú de shí [kè,kē]，shēn bàng wéi yī de bàn lǚ réng rán shì yī gè gū dú de nĭ，suŏ yŏu yăn lèi dōu shì zì jĭ yăn lèi de chù fà，suŏ yŏu tàn xī dōu shì zì jĭ tàn xī de huí yíng。

我们无奈一如春天的落花，随波逐流在时间的河流里，我们手足无措於小小的漩涡，浩劫之余，我们也曾飘泊，并且庆幸劫後的残躯，我们会彼此依偎怜惜，静静感觉时光的流淌，我们好像感觉到──生与死，爱与恨，合与离，似乎坚持著它们反覆的规律，所以在春天的夜里，我们格外珍惜──短暂的生，短暂的爱，还有短暂的合！wŏ [men,mén] wú nài yī rú chūn tiān de luò huā，suí bō zhú liú zài shí jiān de hé liú lĭ，wŏ [men,mén] shŏu zú wú cuò [wū,yū,yú] xiăo xiăo de xuán [wō,guō]，hào jié zhī yú，wŏ [men,mén] yĕ céng piāo bó，bìng qiĕ qìng xìng jié hòu de cán qū，wŏ [men,mén] huì bĭ cĭ yī wēi lián xī，jìng jìng găn jué shí guāng de liú tăng，wŏ [men,mén] hăo xiàng găn jué dào──shēng yŭ sĭ，ài yŭ hèn，hé yŭ lí，sì hū jiān chí zhù tā [men,mén] făn fù de guī lǜ，suŏ yĭ zài chūn tiān de yè lĭ，wŏ [men,mén] gé wài zhēn xī──duăn zàn de shēng，duăn zàn de ài，huán yŏu duăn zàn de hé！

暮色像一块轻柔的紫缎，把我们像花蕾般包拥起来，有一种温暖弥漫在我们底语言里，因为我们在追忆，一个季节或一个市镇，一些事件的触发和结束；mù sè xiàng yī kuài qīng róu de zĭ duàn，bă wŏ [men,mén] xiàng huā lĕi bān bāo yōng qĭ lái，yŏu yī zhòng wēn nuăn mí màn zài wŏ [men,mén] dĭ yŭ yán lĭ，yīn wèi wŏ [men,mén] zài zhuī yì，yī gè jì jié huò yī gè shì zhèn，yī xiē shì jiàn de chù fà hé jié shù；

我们知道──春天的屋子，春天的古琴，春天的杜鹃，永远不会消逝，一如我们底魂魄，秋天的叶落，犹似死亡，春天的新叶，犹似转世，消逝的是我们固执的身分，以及一生固执的恋情。wŏ [men,mén] zhī dào──chūn tiān de wū zĭ，chūn tiān de gŭ qín，chūn tiān de dù juān，yŏng yuăn bù huì xiāo shì，yī rú wŏ [men,mén] dĭ hún pò，qiū tiān de yè luò，yóu sì sĭ wáng，chūn tiān de xīn yè，yóu sì zhuăn shì，xiāo shì de shì wŏ [men,mén] gù zhí de shēn fēn，yĭ jí yī shēng gù zhí de liàn qíng。

淅沥的流水，点滴的时间，弹指之间，念瞬之间，无奈与执著之间，惟有沉默的屋子，魔幻的古琴，黯魂的杜鹃，坚持著弹指间的古朴，以及孤寂。xī lì de liú shuĭ，diăn dī de shí jiān，dàn zhĭ zhī jiān，niàn shùn zhī jiān，wú nài yŭ zhí zhù zhī jiān，wéi yŏu chén mò de wū zĭ，mó huàn de gŭ qín，àn hún de dù juān，jiān chí zhù dàn zhĭ jiān de gŭ [pò,piáo,pŭ,pō,pú]，yĭ jí gū jì。