城中

商店之行列永远是年青的，时时闪耀着孩子的眼睛向每一个过路人作态，若有意，若无意。shāng diàn zhī xíng liè yŏng yuăn shì nián qīng de，shí shí shăn yào zhe hái zĭ de yăn jīng xiàng mĕi yī gè guò lù rén zuò tài，ruò yŏu yì，ruò wú yì。

过路人永远是年青的，它们在追逐迅疾的车轮，没有疲乏，没有回转，不知道是否星辰在天。guò lù rén yŏng yuăn shì nián qīng de，tā [men,mén] zài zhuī zhú xùn jí de chē lún，mò yŏu pí fá，mò yŏu huí zhuăn，bù zhī dào shì [fŏu,pĭ] xīng chén zài tiān。

武装永远是年青的，象一群人形的钟在街路上，他们四双脚做了钟摆，但时间是不会流动的。wŭ zhuāng yŏng yuăn shì nián qīng de，xiàng yī qún rén xíng de zhōng zài jiē lù shàng，tā [men,mén] sì shuāng jiăo zuò le zhōng băi，dàn shí jiān shì bù huì liú dòng de。

且到有夜色的胡同里去吧，叫卖声永远是年青的。qiĕ dào yŏu yè sè de hú tòng lĭ qù [ba,bā]，jiào mài shēng yŏng yuăn shì nián qīng de。

虽然有人听了十年九年，他觉得他记错了岁月。suī rán yŏu rén tīng le shí nián jiŭ nián，tā jué dé tā jì cuò le suì yuè。

夜色遮不住老树的裂纹，对面的墙壁也久已失修了，但墙壁上的影子象花枝，春风吹过了一个个季节。yè sè zhē bù zhù lăo shù de liè wén，duì miàn de qiáng bì yĕ jiŭ yĭ shī xiū le，dàn qiáng bì shàng de yĭng zĭ xiàng huā zhī，chūn fēng chuī guò le yī gè gè jì jié。

只有几个人影静立在门外。zhĭ yŏu jĭ gè rén yĭng jìng lì zài mén wài。

一夜如一年，一年如一夜。yī yè rú yī nián，yī nián rú yī yè。

永久与暂时混合了，让他们怀疑自己年青或年老。yŏng jiŭ yŭ zàn shí hún hé le，ràng tā [men,mén] huái yí zì jĭ nián qīng huò nián lăo。