帝里朝辞供奉班，客程宵济洞庭湾。dì lĭ cháo cí gòng fèng bān，kè chéng xiāo jì dòng tíng wān。
湘灵鼓瑟清泠外，鲛女鸣机缥渺间。xiāng líng gŭ sè qīng líng wài，jiāo nǚ míng jī [piāo,piăo] miăo jiān。
青草波光连梦泽，苍梧云物隔疑山。qīng căo bō guāng lián mèng zé，cāng wú yún wù gé yí shān。
故园亦有岷江水，垂老生涯钓艇闲。gù yuán yì yŏu mín jiāng shuĭ，chuí lăo shēng yá diào tĭng xián。
