碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。bì shù yīn nóng jiē yù chí，jĭ nián fēi wŭ bàn cháng lí。
天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。tiān yuān fēng yŭ duō qiū yì，liáo hăi yān bō shī jiù qī。
自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。zì xŭ yī míng wén jiŏng hàn，kĕ suí sān zā rào kōng zhī。
从来腐鼠何曾顾，不似鵷雏枉见疑。cóng lái fŭ shŭ hé céng gù，bù sì yuān chú wăng jiàn yí。
