十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。shí nián suŏ wén yì wú ĕr，qù nián sòng jūn shū yī zhĭ。
古人三语得奇士，况此磊落数百字。gŭ rén sān yŭ dé qí shì，kuàng cĭ lĕi luò shù băi zì。
相逢千财万壑里，有客如君请兄事。xiāng féng qiān cái wàn hè lĭ，yŏu kè rú jūn qĭng xiōng shì。
才高自古人所忌，认缟不售反惊世，好诗取客如券契。cái gāo zì gŭ rén suŏ jì，rèn găo bù shòu făn jīng shì，hăo shī qŭ kè rú [quàn,xuàn] [qì,xiè,qiè]。
我无三者犹至是，如君之贫不可避。wŏ wú sān zhĕ yóu zhì shì，rú jūn zhī pín bù kĕ bì。
如君之贫不可避，呼舟径渡寒潮外。rú jūn zhī pín bù kĕ bì，hū zhōu jìng dù hán cháo wài。
