东方风来满眼春，花城柳暗愁杀人。dōng fāng fēng lái măn yăn chūn，huā chéng liŭ àn chóu shā rén。
复宫深殿竹风起，新翠舞衿净如水。fù gōng shēn diàn zhú fēng qĭ，xīn cuì wŭ jīn jìng rú shuĭ。
光风转蕙百馀里，暖雾驱云扑天地。guāng fēng zhuăn huì băi yú lĭ，nuăn wù qū yún pū tiān dì。
军装宫妓扫蛾浅，摇摇锦旗夹城暖。jūn zhuāng gōng jì săo é qiăn，yáo yáo jĭn qí jiā chéng nuăn。
曲水漂香去不归，梨花落尽成秋苑。qū shuĭ piāo xiāng qù bù guī，lí huā luò jìn chéng qiū yuàn。
