五色徒夸补衮工，百年痴作蠹书虫。wŭ sè tú kuā bŭ gŭn gōng，băi nián chī zuò dù shū chóng。
尘缨黧貌惭衰相，窾木号风逼岁穷。chén yīng lí mào cán shuāi xiāng，kuăn mù hào fēng bī suì qióng。
酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。zhuó jiŭ màn wèi shé huà zú，fù jiāo jīn wù lù chéng kōng。
江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。jiāng cūn qiĕ suŏ méi huā xiào，dú yŏu yōu rén yĭng bàn hóng。
