登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。dēng gāo yù qióng qiān lĭ mù，chóu yún dī suŏ héng yáng lù。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。yú shū bù zhì yàn wú píng，jĭ fān kōng zuò bēi chóu fù。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。huí shŏu xī shān yuè yòu xié，tiān yá gū kè zhēn nán dù。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。zhàng fū yŏu lèi bù qīng dàn，zhĭ yīn wèi dào shāng xīn chù。
