总道金门隐方朔，何如东山卧谢安。zŏng dào jīn mén yĭn fāng shuò，hé rú dōng shān wò xiè ān。
青云万里绝鸟道，凌兢侧足千峰攒。qīng yún wàn lĭ jué niăo dào，líng jīng cè zú qiān fēng [zăn,cuán]。
馋蛟磨牙走其下，飞蛇接翼相勾盘。chán jiāo [mó,mò] yá zŏu qí xià，fēi shé jiē yì xiāng [gōu,gòu] pán。
平生萧散不经事，清湖纵酒哀丝弹。píng shēng xiāo sàn bù jīng shì，qīng hú zòng jiŭ āi sī dàn。
罗屏合沓出烟雾，金镜瀁滉生波澜。luó píng hé [tà,dá,ta] chū yān wù，jīn jìng yàng huăng shēng bō lán。
孤洲断岸疑画出，菱叶荷花俱已残。gū zhōu duàn àn yí huà chū，líng yè hé huā jù yĭ cán。
百觞自善鸲鹆舞，九月不奈貂裘寒。băi shāng zì shàn qú yù wŭ，jiŭ yuè bù nài diāo qiú hán。
丈夫未用颇适意，长房自爱壶中宽。zhàng fū wèi yòng pō shì yì，cháng fáng zì ài hú zhōng kuān。
君不见翠华摇摇沧海西，长杨羽猎斗旌旗。jūn bù jiàn cuì huá yáo yáo cāng hăi xī，cháng yáng yŭ liè dòu jīng qí。
子云劳献《河东赋》，正是君平卖卜时。zĭ yún láo xiàn《hé dōng fù》，zhèng shì jūn píng mài bŭ shí。
