古人不可见，还上古时台。gŭ rén bù kĕ jiàn，huán shàng gŭ shí tái。
九月悲风发，三江候雁来。jiŭ yuè bēi fēng fà，sān jiāng hòu yàn lái。
浮云通百粤，寒日隐蓬莱。fú yún tōng băi yuè，hán rì yĭn péng lái。
逐客音书断，凭高首重回。zhú kè yīn shū duàn，píng gāo shŏu [zhòng,chóng] huí。
