烦暑虽难避，僧家自有期。fán shŭ suī nán bì，sēng jiā zì yŏu qī。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦. ——皮日休任诞襟全散，临幽榻旋移。quán gān yú mă rŭ，tái huá sì lóng lí. ——pí rì xiū [rèn,rén] dàn jīn quán sàn，lín yōu tà xuán yí。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。sōng xíng jiāng yă bài，huáng zhèn yù jiāo huī。
——陆龟蒙望塔青髇识，登楼白鸽知。——lù [guī,jūn,qiū] méng wàng tă qīng xiāo shí，dēng lóu bái gē zhī。
石经森欲动，珠像俨将怡。shí jīng sēn yù dòng，zhū xiàng yăn jiāng yí。
——皮日休筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。——pí rì xiū [yún,jūn] diàn lín shān suì，shā jīn tòu yŭ sī。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。jìng tán chán zào shăo，liáng bù hè suí chí。
——皮日休烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。——pí rì xiū yān [zhòng,chóng] huí jiāo [shàn,shān]，qīng fēng fú guì wéi。
对碑吴地说，开卷梵天词。duì bēi wú dì shuō，kāi juăn fàn tiān cí。
——陆龟蒙积水鱼梁坏，残花病枕欹。——lù [guī,jūn,qiū] méng jī shuĭ yú liáng [huài,pī,pēi]，cán huā bìng zhĕn [yī,qī]。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳. ——陆龟蒙huái jūn xiāo să chù，gū mèng rào [fú,fóu] sī. ——lù [guī,jūn,qiū] méng
