有谭名利者,耳若了不闻。yŏu tán míng lì zhĕ,ĕr ruò le bù wén。
心乎平似水,身也懒於云。xīn hū píng sì shuĭ,shēn yĕ lăn [wū,yū,yú] yún。
眇眇居人世,骎骎过隙曛。miăo miăo jū rén shì,qīn qīn guò xì xūn。
田园趣归去,风月谩平分。tián yuán qù guī qù,fēng yuè mán píng fēn。
有子万事足,一堂何足论。yŏu zĭ wàn shì zú,yī táng hé zú lùn。
还欣身有托,或谓寿无根。huán xīn shēn yŏu tuō,huò wèi shòu wú gēn。
静处安吾分,超然忘世纷。jìng chù ān wú fēn,chāo rán wàng shì fēn。
炉薰祝万寿,持用答吾君。lú xūn zhù wàn shòu,chí yòng [dá,dā] wú jūn。