君不见明皇有象能拜舞，看定禄山瞪目怒。jūn bù jiàn míng huáng yŏu xiàng néng bài wŭ，kàn dìng lù shān dèng mù nù。
又不见昭宗有猴能起居，望见全忠夺臂呼。yòu bù jiàn zhāo zōng yŏu hóu néng qĭ jū，wàng jiàn quán zhōng duó [bei,bì,bèi] hū。
两朝玩物固丧志，异类报国乃仗义。liăng cháo [wán,wàn] wù gù [sāng,sàng,sang] zhì，yì lèi bào guó năi zhàng yì。
天宝大驾蜀道巡，开平初元唐祚倾。tiān băo dà jià shŭ dào xún，kāi píng chū yuán táng zuò qīng。
百僚奉贼身尽窜，宰相畏族神不宁。băi liáo fèng zéi shēn jìn cuàn，zăi xiāng wèi zú shén bù nìng。
尔象尔猴忿且嗔，其面虽兽心则人。ĕr xiàng ĕr hóu fèn qiĕ chēn，qí miàn suī shòu xīn zé rén。
当时节士知有几，壮哉义兽不怕死。dāng shí jié shì zhī yŏu jĭ，zhuàng zāi yì shòu bù pà sĭ。
