苦雨滴兰砌，秋风生葛衣。kŭ yŭ dī lán qì，qiū fēng shēng gé yī。
潢污三径绝，砧杵四邻稀。huáng wū sān jìng jué，zhēn chŭ sì lín xī。
分与玄豹隐，不为湘燕飞。fēn yŭ xuán bào yĭn，bù wèi xiāng yàn fēi。
惭君角巾折，犹肯问衡闱。cán jūn jiăo jīn zhé，yóu kĕn wèn héng wéi。
