返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

菩萨蛮

孙光宪 [五代]

月华如水笼香砌,金镮碎撼门初闭。yuè huá rú shuĭ lŏng xiāng qì,jīn huán suì hàn mén chū bì。

寒影堕高檐,钩垂一面帘。hán yĭng duò gāo yán,gōu chuí yī miàn lián。

碧烟轻袅袅,红战灯花笑。bì yān qīng niăo niăo,hóng zhàn dēng huā xiào。

即此是高唐,掩屏秋梦长。jí cĭ shì gāo táng,yăn píng qiū mèng cháng。

花冠频鼓墙头翼,东方澹白连窗色。huā guān pín gŭ qiáng tóu yì,dōng fāng dàn bái lián chuāng sè。

门外早莺声,背楼残月明。mén wài zăo yīng shēng,bèi lóu cán yuè míng。

薄寒笼醉态,依旧铅华在。bó hán lŏng zuì tài,yī jiù qiān huá zài。

握手送人归,半拖金缕衣。wò shŏu sòng rén guī,bàn tuō jīn lǚ yī。

小庭花落无人扫,疏香满地东风老。xiăo tíng huā luò wú rén săo,shū xiāng măn dì dōng fēng lăo。

春晚信沉沉,天涯何处寻。chūn wăn xìn chén chén,tiān yá hé chù xún。

晓堂屏六扇,眉共湘山远。xiăo táng píng liù [shàn,shān],méi gòng xiāng shān yuăn。

争奈别离心,近来尤不禁。zhēng nài bié lí xīn,jìn lái yóu bù jìn。

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。qīng yán bì dòng jīng cháo yŭ,gé huā xiāng huàn nán xī qù。

一只木兰船,波平远浸天。yī zhī mù lán chuán,bō píng yuăn jìn tiān。

扣船惊翡翠,嫩玉抬香臂。kòu chuán jīng fĕi cuì,nèn yù tái xiāng [bei,bì,bèi]。

红日欲沈西,烟中遥解觿。hóng rì yù shĕn xī,yān zhōng yáo jiĕ xī。

木绵花映丛祠小,越禽声里春光晓。mù mián huā yìng cóng cí xiăo,yuè qín shēng lĭ chūn guāng xiăo。

铜鼓与蛮歌,南人祈赛多。tóng gŭ yŭ mán gē,nán rén qí sài duō。

客帆风正急,茜袖偎樯立。kè fān fēng zhèng jí,qiàn xiù wēi qiáng lì。

极浦几回头,烟波无限愁。jí pŭ jĭ huí tóu,yān bō wú xiàn chóu。

菩萨蛮译文

译文

⑴月华——月光。张若虚《春江花月夜》诗:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”

⑵金环——门环。碎撼——无节奏地摇动。

⑶“寒影”句——意思是月光下,高高的屋檐垂下暗影。

⑷“钩垂”句——帘钩空垂,帘幕放下。一面:一幅。

⑸红战——红火闪动。

⑹高唐——梦境,即用楚怀王与巫山神女在梦中相会的典故,表示男女眷恋的美好境界。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”“高唐”、“巫山”、“阳台”来表示男女欢合的意思。

菩萨蛮注释

注释

⑴月华——月光。张若虚《春江花月夜》诗:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”

⑵金环——门环。碎撼——无节奏地摇动。

⑶“寒影”句——意思是月光下,高高的屋檐垂下暗影。

⑷“钩垂”句——帘钩空垂,帘幕放下。一面:一幅。

⑸红战——红火闪动。

⑹高唐——梦境,即用楚怀王与巫山神女在梦中相会的典故,表示男女眷恋的美好境界。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”“高唐”、“巫山”、“阳台”来表示男女欢合的意思。

菩萨蛮赏析

赏析

作品赏析

【注释】 ①木棉:落叶乔木,产于两广。 ②铜鼓蛮歌:皆以娱神之歌乐。 ③祈赛:皆祀神也。 祈:求 赛:报。 ④茜:绛色。 【评解】 木棉花开,春光大好。铜鼓蛮歌声中,忽见一帆,飘然而来,船上红袖偎樯,顷刻间消失在烟波江上。几番回头,令人不胜怅惘。这首词生动逼真地描绘出南国风光,具有浓厚的生活气息。 【集评】 《花间集注》:彭羡门《广州竹枝词》云:“木棉花上鹧鸪啼,木棉花下牵郎衣。欲行未行不忍别,落红没尽郎马蹄。”深得此词之意。 俞陛云《唐五代两宋词选释》:铜鼓声中,木棉花下,正蛮江春好之时。忽翠袖并船,惊鸿一瞥,方待回头,顷刻隔几重烟浦,其惆怅何如。“正是客心孤回处,谁家红袖倚江楼”。文人之遐想,有此相似者。 《栩庄漫记》:南国风光,跃然纸上。

菩萨蛮背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号