飞楼上倚泬寥天，野色荒凉万井烟。fēi lóu shàng yĭ xuè liáo tiān，yĕ sè huāng liáng wàn jĭng yān。
落日荷花白舫外，西风桂树画阑边。luò rì hé huā bái făng wài，xī fēng guì shù huà lán biān。
明妃夜泣琵琶月，宛马秋肥苜蓿田。míng fēi yè qì pí pá yuè，[wăn,yuān] mă qiū féi mù [xu,sù] tián。
千古河山几争战，一登高处一潸然。qiān gŭ hé shān jĭ zhēng zhàn，yī dēng gāo chù yī shān rán。
