金莲七朵。jīn lián qī duŏ。
自甘河等闲参破。zì gān hé dĕng xián [cān,cēn,shēn] pò。
丘刘谭马，孙王郝太古，许来同坐。qiū liú tán mă，sūn wáng hăo tài gŭ，xŭ lái tóng zuò。
两个披毡真侣，更漏泄、祖师因果。liăng gè pī zhān zhēn lǚ，gèng lòu xiè、zŭ shī yīn guŏ。
绽玉蕊、万朵齐芳，香满人间瑞烟锁。zhàn yù ruĭ、wàn duŏ qí fāng，xiāng măn rén jiān ruì yān suŏ。
天元甲子休空过。tiān yuán jiă zĭ xiū kōng guò。
正群仙出世交相贺。zhèng qún xiān chū shì jiāo xiāng hè。
全真户牖深奥，端的处、要忘人我。quán zhēn hù yŏu shēn ào，duān de chù、yào wàng rén wŏ。
枝派后分十九，住丹台、姓字名播。zhī pài hòu fēn shí jiŭ，zhù dān tái、xìng zì míng [bō,bò]。
功与行，但欠丝毫，上界未容我。gōng yŭ xíng，dàn qiàn sī háo，shàng jiè wèi róng wŏ。
真禅赞，而此首亦咏七真之词，因疑此首亦宋披云作。zhēn chán zàn，ér cĭ shŏu yì yŏng qī zhēn zhī cí，yīn yí cĭ shŏu yì sòng pī yún zuò。
