冬至之日无酒钱，醒笑先生高阁眠。dōng zhì zhī rì wú jiŭ qián，xĭng xiào xiān shēng gāo gé mián。
聊凭线记短长日，何贵虫知大小年。liáo píng xiàn jì duăn cháng rì，hé guì chóng zhī dà xiăo nián。
白石田间虚种玉，紫泥籍上欠修仙。bái shí tián jiān xū zhòng yù，zĭ ní jí shàng qiàn xiū xiān。
闲窗但有闲时月，学把行藏逐岁编。xián chuāng dàn yŏu xián shí yuè，xué bă xíng cáng zhú suì biān。
