贫居依谷口，乔木带荒村。pín jū yī gŭ kŏu，qiáo mù dài huāng cūn。
石路枉回驾，山家谁候门。shí lù wăng huí jià，shān jiā shuí hòu mén。
渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。yú zhōu jiāo dòng pŭ，liè huŏ shāo hán yuán。
唯有白云外，疏钟闻夜猿。wéi yŏu bái yún wài，shū zhōng wén yè yuán。
