闲居观物化，几叶又飞东。xián jū guān wù huà，jĭ yè yòu fēi dōng。
清氯全归月，寒声半是风。qīng lǜ quán guī yuè，hán shēng bàn shì fēng。
病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。bìng duō lián gŭ shòu，yín kŭ xiào shēn qióng。
折得邻家菊，还思靖节翁。zhé dé lín jiā jú，huán sī jìng jié wēng。
