展开南极老人图，是处青烟鹊尾炉。zhăn kāi nán jí lăo rén tú，shì chù qīng yān què wĕi lú。
秋露九原沦厚泽，春风一道泳康衢。qiū lù jiŭ yuán lún hòu zé，chūn fēng yī dào yŏng kāng qú。
万金药散疲羸活，三尺刑清怨叹苏。wàn jīn yào sàn pí léi huó，sān chĭ xíng qīng yuàn tàn sū。
只此阴功谁比大，中书有考可酬无。zhĭ cĭ yīn gōng shuí bĭ dà，zhōng shū yŏu kăo kĕ chóu wú。
