槠叶阴深杜宇啼，远游还欲过淮西。zhū yè yīn shēn dù yŭ tí，yuăn yóu huán yù guò huái xī。
吕蒙城下河流浊，亚父祠边草色齐。lǚ méng chéng xià hé liú zhuó，yà fù cí biān căo sè qí。
太守旧来相爱重，故交老去惜分携。tài shŏu jiù lái xiāng ài [zhòng,chóng]，gù jiāo lăo qù xī fēn xié。
年年慈母手中线，缝得征衫当一犁。nián nián cí mŭ shŏu zhōng xiàn，[féng,fèng] dé zhēng shān dāng yī lí。
