紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。zĭ mò yán fēn xiē，qīng [pín,píng] wăn chuī fú。
乱竹摇疏影，萦池织细流。luàn zhú yáo shū yĭng，yíng chí zhī xì liú。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。piāo xiāng [yè,zhuài,yì] wŭ xiù，dài fĕn fàn zhuāng lóu。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。bù fēn jūn ēn jué，wán [shàn,shān] qū zhōng qiū。
