天色晚。tiān sè wăn。
云外一筝斜雁。yún wài yī zhēng xié yàn。
独凭阑干秋满眼。dú píng lán gān qiū măn yăn。
菊花寒尚浅。jú huā hán shàng qiăn。
叶落香沟红泛。yè luò xiāng gōu hóng fàn。
懒把新诗题怨。lăn bă xīn shī tí yuàn。
何处笛声三弄断。hé chù dí shēng sān nòng duàn。
月迟帘未卷。yuè chí lián wèi juăn。