浅浅池塘短短墙，年年为尔惜流芳。jiān jiān chí táng duăn duăn qiáng，nián nián wèi ĕr xī liú fāng。
向人自有无言意，倾国天教抵死香。xiàng rén zì yŏu wú yán yì，qīng guó tiān jiāo dĭ sĭ xiāng。
须袅黄金危欲堕，蒂团红蜡巧能装。xū niăo huáng jīn wēi yù duò，dì tuán hóng [là,zhà] qiăo néng zhuāng。
婵娟一种如冰雪，依倚春风笑野棠。chán juān yī zhòng rú bīng xuĕ，yī yĭ chūn fēng xiào yĕ táng。
