十载风霜，玉关紫塞都游遍。shí zăi fēng shuāng，yù guān zĭ sài dōu yóu biàn。
驿途方远。yì tú fāng yuăn。
夜雨留孤馆。yè yŭ liú gū guăn。
灯火青荧，莫把吴钩看。dēng huŏ qīng yíng，mò bă wú gōu kàn。
歌声软。gē shēng ruăn。
酒斟宜浅。jiŭ zhēn yí qiăn。
三盏清愁散。sān zhăn qīng chóu sàn。
