行人晓饭青山里，驱马苍茫经洛水。xíng rén xiăo fàn qīng shān lĭ，qū mă cāng máng jīng luò shuĭ。
昔闻绮岫盛繁华，不谓荒凉今若此。xī wén qĭ xiù shèng fán huá，bù wèi huāng liáng jīn ruò cĭ。
忆昔行宫初构时，梯岩驾壑相逶迤。yì xī xíng gōng chū gòu shí，tī yán jià hè xiāng wēi yí。
美人桂殿夜看月，公子柘弓朝射麋。mĕi rén guì diàn yè kàn yuè，gōng zĭ zhè gōng cháo shè mí。
翠华一去金门锁，露殿飞萤山叶堕。cuì huá yī qù jīn mén suŏ，lù diàn fēi yíng shān yè duò。
往事吹残牧笛风，危基半入樵人火。wăng shì chuī cán mù dí fēng，wēi jī bàn rù qiáo rén huŏ。
今古消沉能几回，春风依旧野花开。jīn gŭ xiāo chén néng jĭ huí，chūn fēng yī jiù yĕ huā kāi。
君王巡狩不复见，禾黍空山鸟雀哀。jūn wáng xún shòu bù fù jiàn，hé shŭ kōng shān niăo què āi。
