万里清秋望楚疆，郢中潜邸协灵昌。wàn lĭ qīng qiū wàng chŭ jiāng，yĭng zhōng qián dĭ xié líng chāng。
形连交桂炎荒外，星应玑衡北极傍。xíng lián jiāo guì yán huāng wài，xīng yīng jī héng bĕi jí bàng。
岳郡自怜依宝地，帝乡独似近龙光。yuè jùn zì lián yī băo dì，dì xiāng dú sì jìn lóng guāng。
宁知往代浮湘客，江畔离居怨碧芳。nìng zhī wăng dài fú xiāng kè，jiāng pàn lí jū yuàn bì fāng。
