暖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。nuăn yān hé qì măn xī zhōu，zài jiŭ dāng qīng wàn hù hóu。
官事水知何日了，风光宜及早春游。guān shì shuĭ zhī hé rì le，fēng guāng yí jí zăo chūn yóu。
簿书丛里偷閒去，景物妍时到处留。bù shū cóng lĭ tōu xián qù，jĭng wù yán shí dào chù liú。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。mò bèi xū míng kŭ jū shù，yĕ méi guān liŭ àn jiāng tóu。
