涤烦矶者，盖穷谷峻崖，发地盘石，飞流攒激，积漱成渠。dí fán jī zhĕ，gài qióng gŭ jùn yá，fà dì pán shí，fēi liú [zăn,cuán] jī，jī shù chéng qú。
澡性涤烦，迥有幽致。zăo xìng dí fán，jiŏng yŏu yōu zhì。
可为智者说，难为俗人言。kĕ wèi zhì zhĕ shuō，nán wèi sú rén yán。
词曰：灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。cí yuē：líng jī pán bó xī liū bēn cuò shù，líng fēng xī zhèn míng hè。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。[yán,yàn] tái zī xī quán zhū jié，yī yĭn yī qì xī qì xiăng miè。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。lín lián qīng cuì xī dí fán jī，líng xiān jìng xī rén zhì guī。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。zhōng yŏu qín xī huī yĭ yù，é é tāng tāng xī dàn cĭ qū，jì shēng zhī yīn xī tóng suŏ yù。
