夫子生东野，经年不到城。fū zĭ shēng dōng yĕ，jīng nián bù dào chéng。
爱吟无俗趣，贪画得閒名。ài yín wú sú qù，tān huà dé xián míng。
荒径侵山影，虚堂出燕声。huāng jìng qīn shān yĭng，xū táng chū yàn shēng。
我惭为谪吏，泉石负幽情。wŏ cán wèi zhé lì，quán shí fù yōu qíng。
