华清别馆闭黄昏，碧草悠悠内厩门。huá qīng bié guăn bì huáng hūn，bì căo yōu yōu nèi jiù mén。
自是明时不巡幸，至今青海有龙孙。zì shì míng shí bù xún xìng，zhì jīn qīng hăi yŏu lóng sūn。
