七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉

畏暑肩暂息，初凉戒我行。wèi shŭ jiān zàn xī，chū liáng jiè wŏ xíng。

王村去城市，捷帆片时程。wáng cūn qù chéng shì，jié fān piàn shí chéng。

到岸才咫尺，两君笑相迎。dào àn cái zhĭ chĭ，liăng jūn xiào xiāng yíng。

加棹不自由，剧谈底裹倾。jiā zhào bù zì yóu，jù tán dĭ guŏ qīng。

却泊红莲渚，支筇叩禅扃。què bó hóng lián zhŭ，zhī qióng kòu chán jiōng。

闤闠未有此，一见心眼清。huán huì wèi yŏu cĭ，yī jiàn xīn yăn qīng。

日暮山萧然，风来竹有声。rì mù shān xiāo rán，fēng lái zhú yŏu shēng。

危亭仍解衣，坐久太清生。wēi tíng réng jiĕ yī，zuò jiŭ tài qīng shēng。

携枕共席地，醉言强作醒。xié zhĕn gòng xí dì，zuì yán qiáng zuò xĭng。

蚊声喧不寐，谈余已窗明。wén shēng xuān bù mèi，tán yú yĭ chuāng míng。

他乡各蓬转，易散难合并。tā xiāng gè péng zhuăn，yì sàn nán hé bìng。

共居虽一溪，相望南北城。gòng jū suī yī xī，xiāng wàng nán bĕi chéng。

胜处偶同践，轻去宁无情。shèng chù ŏu tóng jiàn，qīng qù nìng wú qíng。

殷勤拂素壁，留诗当题名。yīn qín fú sù bì，liú shī dāng tí míng。