庭果色如丹，相思夕照残。tíng guŏ sè rú dān，xiāng sī xī zhào cán。
云边踏烧去，月下把书看。yún biān tà shāo qù，yuè xià bă shū kàn。
涧水仙居共，窗风漆树寒。jiàn shuĭ xiān jū gòng，chuāng fēng qī shù hán。
吾君方侧席，未可便怀安。wú jūn fāng cè xí，wèi kĕ biàn huái ān。
