冻雨杂零雪，柴门不敢开。dòng yŭ zá líng xuĕ，chái mén bù găn kāi。
持来一片纸，谁自大安来。chí lái yī piàn zhĭ，shuí zì dà ān lái。
元帅方归沔，边书又报阶。yuán shuài fāng guī miăn，biān shū yòu bào jiē。
忍寒再三问，老弟几时回。ruòn hán zài sān wèn，lăo dì jĭ shí huí。
