商蚷驰河河可凭，精卫填海海可平。shāng jù chí hé hé kĕ píng，jīng wèi tián hăi hăi kĕ píng。
物情大忌不量力，立志亦复加专精。wù qíng dà jì bù liáng lì，lì zhì yì fù jiā zhuān jīng。
忆昨痛器丽正门，白袍墨帽如游魂。yì zuó tòng qì lì zhèng mén，bái páo mò mào rú yóu hún。
中书堂留草茅疏，不赐诛戮光宗恩。zhōng shū táng liú căo máo shū，bù cì zhū lù guāng zōng ēn。
暮年志气耻雕丧，广长阳中吊名将。mù nián zhì qì chĭ diāo [sāng,sàng,sang]，guăng cháng yáng zhōng diào míng jiāng。
愿持上方三雨铁，细剖赤心告今上。yuàn chí shàng fāng sān yŭ tiĕ，xì pōu chì xīn gào jīn shàng。
