鹤发鸡皮十二人，非亲非故即比邻。hè fà jī pí shí èr rén，fēi qīn fēi gù jí bĭ lín。
觥筹交错情初洽，舌本澜翻事半陈。gōng chóu jiāo cuò qíng chū [qià,xiá]，shé bĕn lán fān shì bàn chén。
父祖艰难犹在耳，儿孙愤悱可书绅。fù zŭ jiān nán yóu zài ĕr，ér sūn fèn fĕi kĕ shū shēn。
主人未似宾之老，浩叹何当老似宾。zhŭ rén wèi sì bīn zhī lăo，hào tàn hé dāng lăo sì bīn。
