译文
作品赏析
竖：一作坚。------------------------------------------诗慨皇甫湜作县尉，而自恨受人排挤，郁郁不知所从也。注：1：仁和里：洛阳坊名。长吉河南府试，居此。2：皇甫湜：睦州新安人，元和元年进士，历陆浑县尉、工部郎中、东都判官。3：新尉陆浑：新任陆浑县尉。陆浑，唐时隶属河南府。4：大人乞马癯乃寒，宗人贷宅荒厥垣：大人，长辈也。宗人，同宗族人也。5：横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂朱残：吴正子注："言横庭鼠径，则可谓贫矣。" 傅玄《枣赋》：“离离朱实。”前四句自叙困况。6：安定美人截黄绶，脱落缨裾暝朝酒：安定，在甘肃，皇甫氏之郡望也。黄绶，唐少府官黄绶，即今之县尉。美人，古称君子也。 缨裾，衣冠也，指官服。暝朝酒，朝暮饮酒也。7：还家白笔未上头，使我清声落人后：〈〈魏略〉〉云：“魏帝尝大会殿中，御史簪白笔侧阶而上，帝问左右何官，辛毗曰：此御 史。”唐制，七品以上官员，以白笔代簪子。县尉九品，故云未上头也。8：枉辱称知犯君眼，排引纔升强絙断：称知，谓皇甫每称誉之。排引，推荐也。强絙断，谓强绳引物，突然中断也。絚，音庚，长 绳也。9：洛风送马入长闗，阖扇未开逢猰犬：长闗，长安城门也。阖扇，门扇。猰犬，疯狗也。宋玉：“猛犬狺狺而迎吠兮，闗梁闭而不 通。”10：那知坚都相草草，客枕幽单看春老：坚都，刀坚，丁君都，二人皆善相马者。此指礼部官也。相，察看也。春老，时光消逝也。11：归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少：面无膏，面色不润，谓憔悴也。疫气，犹病气。12：欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜：雕，撰写也。天官，吏部为天官。宗孙，李氏宗室子孙，自谓也。不调，不为选中也。13：明朝下元复西道，崆峒叙别长如天：下元，十月十五日。崆峒，有三处：临洮，安定，汝州。此安定之崆峒也。或谓，北极星居 天之中，斗极下为空峒〈崆峒〉，洛阳据地之中，崆峒，指洛阳也。附：朱自清评曰：湜新尉陆浑，后人所附。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>