三年不见远江梅，长到梅时把酒杯。sān nián bù jiàn yuăn jiāng méi，cháng dào méi shí bă jiŭ bēi。
似共故人千里别，空思近腊数枝开。sì gòng gù rén qiān lĭ bié，kōng sī jìn là shŭ zhī kāi。
心随晓月经乡渚，梦与春云傍钓台。xīn suí xiăo yuè jīng xiāng zhŭ，mèng yŭ chūn yún bàng diào tái。
金蕊琼花风雪景，凭谁图书入关来。jīn ruĭ qióng huā fēng xuĕ jĭng，píng shuí tú shū rù guān lái。
