郡斋卧疾赠昼上人

夙陪翰墨徒，深论穷文格。sù péi hàn mò tú，shēn lùn qióng wén gé。

丽则风骚后，公然我词客。lì zé fēng sāo hòu，gōng rán wŏ cí kè。

晚依方外友，极理探精赜。wăn yī fāng wài yŏu，jí lĭ [tàn,tān] jīng zé。

吻合南北宗，昼公我禅伯。wĕn hé nán bĕi zōng，zhòu gōng wŏ chán bó。

尤明性不染，故我行贞白。yóu míng xìng bù răn，gù wŏ xíng zhēn bái。

随顺令得解，故我言芳泽。suí shùn lìng dé jiĕ，gù wŏ yán fāng zé。

霅水漾清浔，吴山横碧岑。zhá shuĭ yàng qīng xún，wú shān héng bì cén。

含珠复蕴玉，价重双南金。hán zhū fù yùn yù，jià [zhòng,chóng] shuāng nán jīn。

的皪曜奇彩，凄清流雅音。de lì [yào,yuè] qí căi，qī qīng liú yă yīn。

商声发楚调，调切谱瑶琴。shāng shēng fà chŭ diào，diào qiē pŭ yáo qín。

吴山为我高，霅水为我深。wú shān wèi wŏ gāo，zhá shuĭ wèi wŏ shēn。

万景徒有象，孤云本无心。wàn jĭng tú yŏu xiàng，gū yún bĕn wú xīn。

众木岂无声，椅桐有清响。zhòng mù qĭ wú shēng，[yĭ,yī] tóng yŏu qīng xiăng。

众耳岂不聆，钟期有真赏。zhòng ĕr qĭ bù líng，zhōng qī yŏu zhēn shăng。

高洁古人操，素怀夙所仰。gāo jié gŭ rén [cāo,cào]，sù huái sù suŏ yăng。

觌君冰雪姿，祛我淫滞想。dí jūn bīng xuĕ zī，qū wŏ yín zhì xiăng。

常吟柳恽诗，苕浦久相思。cháng yín liŭ yùn shī，[tiáo,sháo] pŭ jiŭ xiāng sī。

逮此远为郡，蘋洲芳草衰。[dài,dăi] cĭ yuăn wèi jùn，[pín,píng] zhōu fāng căo shuāi。

逢师年腊长，值我病容羸。féng shī nián là cháng，zhí wŏ bìng róng léi。

共话无生理，聊用契心期。gòng huà wú shēng lĭ，liáo yòng [qì,xiè,qiè] xīn qī。