渊明宰彭泽，月请米五斗。yuān míng zăi péng zé，yuè qĭng mĭ wŭ dòu,dŏu]。
折腰乡里儿，浮名真可丑。zhé yāo xiāng lĭ ér，fú míng zhēn kĕ chŏu。
凤凰不啄粟，岂肯同鸡口。fèng huáng bù zhuó sù，qĭ kĕn tóng jī kŏu。
悠然见南山，竟掷怀中绶。yōu rán jiàn nán shān，jìng zhì huái zhōng shòu。
篱边几丛菊，门外五枝柳。lí biān jĭ cóng jú，mén wài wŭ zhī liŭ。
不负头上巾，且尽杯中酒。bù fù tóu shàng jīn，qiĕ jìn bēi zhōng jiŭ。
