自哂沉冥客，曾为献纳臣。zì shĕn chén míng kè，céng wèi xiàn nà chén。
壮心徒许国，薄命不如人。zhuàng xīn tú xŭ guó，bó mìng bù rú rén。
才展凌云翅，俄成失水鳞。cái zhăn líng yún chì，é chéng shī shuĭ lín。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。kuí kū yóu xiàng rì，péng duàn jí cí chūn。
泽畔长愁地，天边欲老身。zé pàn cháng chóu dì，tiān biān yù lăo shēn。
萧条残活计，冷落旧交亲。xiāo tiáo cán huó jì，lĕng luò jiù jiāo qīn。
草合门无径，烟消甑有尘。căo hé mén wú jìng，yān xiāo zèng yŏu chén。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。yōu fāng zhī jiŭ shèng，pín shĭ jué qián shén。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。hŭ wĕi nán róng zú，yáng cháng yì fù lún。
行藏与通塞，一切任陶钧。xíng cáng yŭ tōng sài，yī qiē [rèn,rén] táo jūn。
